Version 1.4 released!

以下、日本語版 (Japanese version below)

New version with many QoL features

Version 1.4 is out now and on top of various bug fixes, there are new features with a focus on quality of life! 

New major features: 

Before I go over a list of new features I want to highlight three major new QoL features. 

Message log

• During message boxes, you will now see a little info, which says "Log" on the right, signaling that you can open a message log by pressing shift on your keyboard, square on your gamepad or by tipping/clicking on it
• You can pin up to 20 messages 
• You can also review the message log and your pinned messages from the main menu by using the new menu point "Message log"

Retry battles

• When your party is defeated during battle, you will now be able to select retry to restart the battle
• Or you can even restart battles at any point from the party-menu

Skip scenes

• With very few exceptions all scenes can now be skipped by pressing the back-button during a message box
• Without a message box, a scene cannot be skipped. For these moments please use the fast-forward feature by holding the confirm-button. This has been done to prevent unforseen effects. Sorry for the inconvenience! 

New miscellaneous features:

• The Status page will now show each character's field skill name plus a description as soon as they have the field skill aquired
• Added new BGM for Draper division part 1
• Updated the creeping suspicion orchestral music theme
• The shop window now shows which stats are being changed and "Posession" now also counts equipped items
• BP will no longer be removed after the battle 
• Character speed during battle is no longer random, characters and enemies will no longer overtake each other in the turn order or start at random points

Bug fixes

On top of the new features there have also been bug fixes. 

• Fixed the size of the shop window
• Fixed a bug where the character portraits can sometimes get stuck when hit by an enemy while selecting an attack 
• Fixed an issue which caused the ambient test sound in the settings menu to continue playing after exiting the menu
• Fixed an issue which made enemies attack the player all at once without warning after the player's free round of a preemptive attack
• Fixed an issue which sometimes duplicated enemies when loading a save file 

新バージョン – 多くのQoL機能を追加

バージョン1.4が配信開始されました！
さまざまなバグ修正に加えて、生活の質（QoL）を向上させる新機能も多数追加されました！

主な新機能

新機能のリストを紹介する前に、特に注目すべき3つのQoL機能をご紹介します。

メッセージログ

• メッセージウィンドウ中、右側に「ログ」という表示が追加され、Shiftキー（キーボード）、□ボタン（ゲームパッド）、またはタップ/クリックでメッセージログを開けるようになりました

• 最大20件までメッセージをピン留め可能

• メインメニューに新たに「メッセージログ」項目が追加され、ログやピン留めしたメッセージをいつでも確認可能です

バトルの再挑戦

• バトルで全滅した際、「再挑戦」を選択して同じバトルをやり直すことができます

• さらに、パーティーメニューからいつでもバトルをやり直すことも可能になりました

イベントシーンのスキップ

• ごく一部の例外を除き、メッセージウィンドウ表示中にバックボタンを押すことでイベントシーンをスキップできるようになりました

• メッセージウィンドウが表示されていない間はスキップできません。これは予期せぬ不具合を防ぐための仕様です。ご不便をおかけします！

その他の新要素

• ステータス画面に、各キャラクターが習得済みのフィールドスキル名とその説明が表示されるようになりました

• ドレイパー支部・第1部に新BGMを追加

• 「不穏な予感」のオーケストラ版BGMを更新

• ショップ画面で、ステータス変化が表示されるようになり、所持数には装備中のアイテムも含まれるようになりました

• バトル終了後もBPがリセットされなくなりました

• バトル中のキャラクターと敵の行動順は、もはやランダムではなくなり、順番が入れ替わることや初期配置がランダムになることはありません

バグ修正

新機能に加え、以下のバグ修正も行いました：

• ショップウィンドウのサイズを修正

• 攻撃選択中に敵に素早く攻撃された際、キャラのポートレートが画面に残ることがある不具合を修正

• メニューを閉じた後も環境音テキスト音が鳴り続ける問題を修正

• 先制攻撃時の自由行動の後、敵が一斉に攻撃してくる不具合を修正 

• セーブデータを読み込んだ際に敵が複製されることがある不具合を修正