Version 1.2 released!

以下、日本語版 (Japanese version below)

This is the biggest update yet

Version 1.2 comes with the following new features: 

• I started to overhaul the UI 
  • a more modern look and feel for various menus
  • also shows more of the character portraits
• Four new songs by wowbobwow
  • Bob and I went back over all events to work on the timings/transitionings or even replace songs with new ones entirely
• French translation is now complete! 
  • Thanks to dams50, you can now paly the entire game in French from start to finish!

これはこれまでで最大のアップデートです

バージョン1.2では、以下の新機能が追加されました：

• UIを一新し始めました
  　・さまざまなメニューがよりモダンな見た目と操作感に
  　・キャラクターのポートレートがより多く表示されるように

• wowbobwowによる新曲を4曲追加
  　・Bobと一緒にすべてのイベントを見直し、タイミングや曲の切り替えを調整、あるいは曲そのものを新しく差し替えました

• フランス語翻訳がついに完成！
  　・dams50のおかげで、ゲーム全編を最初から最後までフランス語でプレイできるようになりました！