以下、日本語版 (Japanese version below)

The game is now completely playable in Spanish! 

Version 1.3 is out now and on top of some bug fixes, the new version is playable completely in Spanish thanks to YukinoJD. 

The new features are: 

• New Spanish localization by YukinoJD
• The settings menu will now be refreshed when changing languages
• Adjusted the width of menu items to better deal with longer terms in different languages

Bug fixes

The last version brought a lot of new features, but sadly brought new bugs with it because of that. I apologize to anyone who has been inconvenienced by this! 

• Fixed issues with the demo BGS playback in the settings menu menu
• Fixed an issue where Jan would show the wrong face in a cutscene in chapter 3, sequence 1
• Removed a debug-message, which showed up before the credits
• Fixed an issue which would rarely crash the game when using boost during battle 

ゲームが完全にスペイン語でプレイできるようになりました！

バージョン1.3がリリースされ、いくつかのバグ修正に加え、YukinoJDのおかげで完全にスペイン語でプレイできるようになりました。 

新機能は以下の通りです： 

• YukinoJDによる新しいスペイン語ローカライズ
• 言語を変更する際、設定メニューがリフレッシュされるようになりました
• メニュー項目の幅を調整し、異なる言語でのより長い用語に対応できるようになりました。

バグの修正

前回のバージョンは多くの新機能をもたらしましたが、悲しいことにそのために新たなバグをもたらしました。ご迷惑をおかけした方にはお詫び申し上げます！ 

• 設定メニューのデモBGS再生に関する問題を修正
• チャプター3のシーケンス1のカットシーンで、ヤンが間違った顔を表示する問題を修正
• クレジットの前に表示されるデバッグメッセージを削除
• バトル中にブーストを使用すると、まれにゲームがクラッシュする問題を修正。