Version 1.01 released

以下、日本語版 (Japanese version below)

The new version fixes various bugs.

• Various collision bugs
• some text errors in the English text
• An error where McCallum can appear in his office during the training mission
• An inconsistency when meeting Sharon in chapter 1 sequence 2
• The player now needs to clear the archives during the training mission to rescue Vincent
• One of these bugs was that the segment file doesn't mark the loot of segment doors 15 and 16 as checked.
  • If you already looted the loot in segment doors 15 and/or 16 in the previous version, please go back via EVS and click on the chest again. It will state that the chest is empty, but the segment file will then be updated. 

新しいバージョンでは、さまざまなバグが修正されています。

• 各種の衝突バグ
• 英語テキスト内のいくつかの誤字
• トレーニングミッション中にマッカラムがオフィスに現れるバグ
• 第1章シーケンス2でシャロンと会う際の矛盾
• トレーニングミッション中にヴィンセントを救出するには、プレイヤーがアーカイブをクリアする必要があります
• セグメントファイルがセグメントドア15および16の戦利品をチェック済みにしないバグの一つが修正されました 　- 以前のバージョンでセグメントドア15または16の戦利品をすでに取得している場合は、EVS経由で戻り、再度宝箱をクリックしてください。宝箱は空と表示されますが、その際にセグメントファイルが更新されます。